pusingkan kepale ke arah kehidupan - ed